எல்ஆர்எஸ் -60
ஸ்மன்
விளக்கம்:
எல்.ஆர்.எஸ் -60 தொடர் சுவிட்ச்-பயன்முறை மின்சாரம், ஒரு தொழில்துறை முன்னணி தீர்வு, பலவிதமான பயன்பாடுகளுக்கு நம்பகமான, திறமையான மற்றும் பல்துறை மின் நிர்வாகத்தை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிவிலக்கான தயாரிப்பின் விரிவான கண்ணோட்டம் இங்கே, அதன் முக்கிய அம்சங்கள், நன்மைகள் மற்றும் மாறுபட்ட வாங்குபவரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ற தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது
அம்சம்:
1. உயர்-செயல்திறன் மாற்றம்:
எல்ஆர்எஸ் -60 தொடர் மேம்பட்ட துடிப்பு அகல மாடுலேஷன் (பி.டபிள்யூ.எம்) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, 90%ஐ விட மாற்று செயல்திறனை அடைகிறது, இது எரிசக்தி நுகர்வு மற்றும் இயக்க செலவினங்களுக்கு பங்களிக்கிறது.
2. அளவிலான உள்ளீட்டு மின்னழுத்த வரம்பு:
85 முதல் 264VAC போன்ற உலகளாவிய ஏசி உள்ளீட்டு மின்னழுத்த வரம்புகளை ஆதரிக்கிறது, அல்லது 120 முதல் 370VDC போன்ற DC உள்ளீட்டு வரம்புகளை ஆதரிக்கிறது, இது மாறுபட்ட உலகளாவிய மின் கட்டங்களில் நம்பகமான செயல்பாட்டை உறுதி செய்கிறது.
3. டிவர்ஸ் வெளியீட்டு மின்னழுத்தங்கள்:
எல்ஆர்எஸ் -60-12 (12 வி வெளியீடு), எல்ஆர்எஸ் -60-24 (24 வி வெளியீடு) மற்றும் எல்ஆர்எஸ் -60-48 (48 வி வெளியீடு) உள்ளிட்ட பல நிலையான-வெளியீட்டு மின்னழுத்த பதிப்புகளை வழங்குகிறது, இது வெவ்வேறு சாதனங்களின் மாறுபட்ட மின்னழுத்த தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.
4. நடைமுறை ஒழுங்குமுறை:
துல்லியமான மின்னழுத்த ஒழுங்குமுறை சுற்றுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, வெளியீட்டு மின்னழுத்தம் சுமை மாறுபாடுகளின் கீழ் சீராக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது, சிறந்த சுமை ஒழுங்குமுறையுடன், சுமை சாதனங்களுக்கு நிலையான மின்சாரம் வழங்குகிறது.
5.comprehence பாதுகாப்பு
உள்ளமைக்கப்பட்ட மேலதிக, குறுகிய சுற்று, ஓவர் வோல்டேஜ், அண்டர்வோல்டேஜ் மற்றும் அதிக சுமை பாதுகாப்புகள், அசாதாரண நிலைமைகளில் மின்சாரம் சரியான நேரத்தில் துண்டிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்து, மின்சாரம் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சுமை சாதனங்கள் இரண்டையும் பாதுகாக்கும்.
6. திறனுள்ள குளிரூட்டல் மற்றும் வலுவான கட்டுமானம்:
குறைந்த இயக்க வெப்பநிலையை முழு சுமையில் கூட பராமரிக்க பயனுள்ள குளிரூட்டும் வடிவமைப்புகள் மற்றும் பிரீமியம் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது, இது யூனிட்டின் ஆயுட்காலம் நீடிக்கும். அடைப்பு கட்டமைப்பு ரீதியாக வலுவானது, நல்ல இயந்திர பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.
7. இன்டர்நேஷனல் ஒப்புதல்கள்:
சி.இ.
விண்ணப்பங்கள்:
எல்ஆர்எஸ் -60 தொடர் பல்வேறு துறைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
எல்.ஈ.டி விளக்குகள்: உட்புற மற்றும் வெளிப்புற எல்.ஈ.டி சாதனங்கள், சிக்னேஜ் மற்றும் கட்டடக்கலை விளக்குகளுக்கு நிலையான மின்னழுத்தம் மற்றும் மின்னோட்டத்தை வழங்குதல்.
தொழில்துறை ஆட்டோமேஷன்: உற்பத்தி மற்றும் செயல்முறை கட்டுப்பாட்டு சூழல்களில் பி.எல்.சி, மோட்டார்கள், சென்சார்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளை இயக்குகிறது.
பாதுகாப்பு அமைப்புகள்: சி.சி.டி.வி கேமராக்கள், அணுகல் கட்டுப்பாட்டு சாதனங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு அலாரங்களுக்கு நம்பகமான சக்தியை வழங்குதல்.
தொலைத்தொடர்பு: துணை நிலையங்கள், திசைவிகள், சுவிட்சுகள் மற்றும் பிற பிணைய உள்கட்டமைப்பு உபகரணங்களை ஆதரித்தல்.
மருத்துவ உபகரணங்கள்: கண்டறியும் மற்றும் கண்காணிப்பு சாதனங்கள், நோயாளி பராமரிப்பு உபகரணங்கள் மற்றும் ஆய்வக கருவிகளுக்கு நிலையான சக்தியை உறுதி செய்தல்.
போக்குவரத்து: வாகன சார்ஜிங் அமைப்புகள், உள் மின்னணுவியல் மற்றும் சமிக்ஞை உபகரணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மாதிரி | LRS-60-12 | LRS-60-15 | LRS-60-24 | LRS-60-36 | LRS-60-48 | |
வெளியீடு | டி.சி மின்னழுத்தம் | 12 வி | 15 வி | 24 வி | 36 வி | 48 வி |
தற்போதைய வரம்பு | 0-5 அ | 0-4 அ | 0-2.5 அ | 0-1.67 அ | 0-1.25 அ | |
மதிப்பிடப்பட்ட சக்தி | 60w | 60w | 60w | 60.12W | 60w | |
சிற்றலை சத்தம் (அதிகபட்சம்) | 120mvp-p | 120mvp-p | 150mvp-p | 200 எம்விபி-பி | 200 எம்விபி-பி | |
மின்னழுத்தம் adj.range | 10.8 ~ 13.2 வி | 13.5 ~ 16.5 வி | 21.6 ~ 26.4 வி | 32.4 ~ 39.6 வி | 43.2 ~ 52.8 வி | |
மின்னழுத்த சகிப்புத்தன்மை | ± 1.0% | ± 1.0% | ± 1.0% | ± 1.0% | ± 1.0% | |
வரி ஒழுங்குமுறை | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | |
சுமை ஒழுங்குமுறை | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | |
அமைக்கவும், உயரும் நேரம் | 1000 எம்எஸ், 30 எம்எஸ்/230vac 2000ms, 30ms/115vac (முழு சுமை) | |||||
நேரத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் | 30ms/230vac 12ms/115vac (முழு சுமை) | |||||
உள்ளீடு | மின்னழுத்த வரம்பு | 85 ~ 264VAC 120 ~ 373VDC | ||||
அதிர்வெண் | 47 ~ 63 ஹெர்ட்ஸ் | |||||
திறன் | 86% | 86% | 88% | 89% | 90% | |
ஏசி நடப்பு | 0.95A/115VAC 0.56A/230VAC | |||||
Inrush curent | குளிர் தொடக்க: 45A/230VAC | |||||
கசிவு மின்னோட்டம் | <0.75ma / 240vac | |||||
பாதுகாப்பு | ஓவர்லோட் | 110 ~ 150% மதிப்பிடப்பட்ட வெளியீட்டு சக்தி | ||||
பாதுகாப்பு டை: விக்கல் பயன்முறை, தவறான நிலை அகற்றப்பட்ட பிறகு தானாகவே மீட்கப்படுகிறது | ||||||
ஓவர் மின்னழுத்தம் | 13.8 ~ 16.2 வி | 18.8 ~ 21.8 வி | 27.6 ~ 32.4 வி | 41.4 ~ 48.6 வி | 55.2 ~ 64.8 வி | |
பாதுகாப்பு வகை: O/P மின்னழுத்தத்தை நிறுத்துங்கள், மீட்க மீண்டும் சக்தி | ||||||
சூழல் | வேலை வெப்பநிலை | -10 ~ +70 ℃ (ஸ்முனில் இருந்து தரவுத்தாள் என வளைவைப் பார்க்கவும்) | ||||
வேலை செய்யும் ஈரப்பதம் | 20 ~ 90% rh மறுக்காத | |||||
சேமிப்பக தற்காலிக | -45 ~ +85 ℃, 20 ~ 95% RH அல்லாத கண்டன்சி | |||||
Temp.coefficality | .0 0.03%/℃ (0 ~ 50 ℃) | |||||
அதிர்வு | 10 ~ 500 ஹெர்ட்ஸ், 2 ஜி 10 நிமிடம்/1 சுழற்சி, 60min.each xyz அச்சுகள் | |||||
பாதுகாப்பு | பாதுகாப்பு தரநிலைகள் | GB4943.1, EN60950.1 அங்கீகரிக்கப்பட்டது | ||||
மின்னழுத்தத்தைத் தாங்குங்கள் | I/PO/P: 1.5KVAC I/P-FG: 1.5KVAC O/P-FG: 0.5KVAC | |||||
தனிமை எதிர்ப்பு | I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG: 100M OHMS/500VDC/25 ℃/70% RH | |||||
ஈ.எம்.சி உமிழ்வு | EN61000-3-2: 2014/EN61000-3-3: 2013 | |||||
ஈ.எம்.சி நோய் எதிர்ப்பு சக்தி | EN 55032: 2015/EN55035: 2017/60950-1 | |||||
மற்றவர்கள் | MTBF | ≥720.6k மணி மில்-எச்.டி.பி.கே -217 எஃப் (25 ℃) | ||||
பரிமாணம் | 99*98*30 மிமீ (எல்*டபிள்யூ*எச்) | |||||
பொதி | 0.23 கிலோ; 60pcs/14.8kg/43*23*33 மிமீ/சி.டி.என் | |||||
குறிப்பு | 1. சிறப்பாக குறிப்பிடப்படாத அனைத்து அளவுருக்கள் 230VAC உள்ளீடு, மதிப்பிடப்பட்ட சுமை மற்றும் 25 ℃ சுற்றுப்புற வெப்பநிலையில் அளவிடப்படுகின்றன. 2. ரிப்பிள் சத்தம் 20 மெகா ஹெர்ட்ஸ் அலைவரிசையில் அளவிடப்படுகிறது. 3. டோலரன்ஸ் சகிப்புத்தன்மை, வரி ஒழுங்குமுறை மற்றும் சுமை ஒழுங்குமுறை ஆகியவை அடங்கும். 4. குறைந்த உள்ளீட்டு மின்னழுத்தத்தின் கீழ் வெளியீடு தேவைப்படுகிறது. தயவுசெய்து விவரங்களுக்கு வளைவைப் பார்க்கவும். 5. மின்சாரம் கணினியில் உள்ள கூறுகளின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட வேண்டும். அனைத்து ஈ.எம்.சி சோதனைகளும் ஒரு உலோக இரும்புத் தகட்டில் 1 மிமீ தடிமன், 360 மிமீ நீளம் மற்றும் 36 மிமீ அகலம் ஆகியவற்றை சோதிக்கும். மேலும் விவரங்களுக்கு ஸ்மன் வாடிக்கையாளர் சேவையுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். |
விளக்கம்:
எல்.ஆர்.எஸ் -60 தொடர் சுவிட்ச்-பயன்முறை மின்சாரம், ஒரு தொழில்துறை முன்னணி தீர்வு, பலவிதமான பயன்பாடுகளுக்கு நம்பகமான, திறமையான மற்றும் பல்துறை மின் நிர்வாகத்தை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிவிலக்கான தயாரிப்பின் விரிவான கண்ணோட்டம் இங்கே, அதன் முக்கிய அம்சங்கள், நன்மைகள் மற்றும் மாறுபட்ட வாங்குபவரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ற தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது
அம்சம்:
1. உயர்-செயல்திறன் மாற்றம்:
எல்ஆர்எஸ் -60 தொடர் மேம்பட்ட துடிப்பு அகல மாடுலேஷன் (பி.டபிள்யூ.எம்) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, 90%ஐ விட மாற்று செயல்திறனை அடைகிறது, இது எரிசக்தி நுகர்வு மற்றும் இயக்க செலவினங்களுக்கு பங்களிக்கிறது.
2. அளவிலான உள்ளீட்டு மின்னழுத்த வரம்பு:
85 முதல் 264VAC போன்ற உலகளாவிய ஏசி உள்ளீட்டு மின்னழுத்த வரம்புகளை ஆதரிக்கிறது, அல்லது 120 முதல் 370VDC போன்ற DC உள்ளீட்டு வரம்புகளை ஆதரிக்கிறது, இது மாறுபட்ட உலகளாவிய மின் கட்டங்களில் நம்பகமான செயல்பாட்டை உறுதி செய்கிறது.
3. டிவர்ஸ் வெளியீட்டு மின்னழுத்தங்கள்:
எல்ஆர்எஸ் -60-12 (12 வி வெளியீடு), எல்ஆர்எஸ் -60-24 (24 வி வெளியீடு) மற்றும் எல்ஆர்எஸ் -60-48 (48 வி வெளியீடு) உள்ளிட்ட பல நிலையான-வெளியீட்டு மின்னழுத்த பதிப்புகளை வழங்குகிறது, இது வெவ்வேறு சாதனங்களின் மாறுபட்ட மின்னழுத்த தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.
4. நடைமுறை ஒழுங்குமுறை:
துல்லியமான மின்னழுத்த ஒழுங்குமுறை சுற்றுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, வெளியீட்டு மின்னழுத்தம் சுமை மாறுபாடுகளின் கீழ் சீராக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது, சிறந்த சுமை ஒழுங்குமுறையுடன், சுமை சாதனங்களுக்கு நிலையான மின்சாரம் வழங்குகிறது.
5.comprehence பாதுகாப்பு
உள்ளமைக்கப்பட்ட மேலதிக, குறுகிய சுற்று, ஓவர் வோல்டேஜ், அண்டர்வோல்டேஜ் மற்றும் அதிக சுமை பாதுகாப்புகள், அசாதாரண நிலைமைகளில் மின்சாரம் சரியான நேரத்தில் துண்டிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்து, மின்சாரம் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சுமை சாதனங்கள் இரண்டையும் பாதுகாக்கும்.
6. திறனுள்ள குளிரூட்டல் மற்றும் வலுவான கட்டுமானம்:
குறைந்த இயக்க வெப்பநிலையை முழு சுமையில் கூட பராமரிக்க பயனுள்ள குளிரூட்டும் வடிவமைப்புகள் மற்றும் பிரீமியம் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது, இது யூனிட்டின் ஆயுட்காலம் நீடிக்கும். அடைப்பு கட்டமைப்பு ரீதியாக வலுவானது, நல்ல இயந்திர பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.
7. இன்டர்நேஷனல் ஒப்புதல்கள்:
சி.இ.
விண்ணப்பங்கள்:
எல்ஆர்எஸ் -60 தொடர் பல்வேறு துறைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
எல்.ஈ.டி விளக்குகள்: உட்புற மற்றும் வெளிப்புற எல்.ஈ.டி சாதனங்கள், சிக்னேஜ் மற்றும் கட்டடக்கலை விளக்குகளுக்கு நிலையான மின்னழுத்தம் மற்றும் மின்னோட்டத்தை வழங்குதல்.
தொழில்துறை ஆட்டோமேஷன்: உற்பத்தி மற்றும் செயல்முறை கட்டுப்பாட்டு சூழல்களில் பி.எல்.சி, மோட்டார்கள், சென்சார்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளை இயக்குகிறது.
பாதுகாப்பு அமைப்புகள்: சி.சி.டி.வி கேமராக்கள், அணுகல் கட்டுப்பாட்டு சாதனங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு அலாரங்களுக்கு நம்பகமான சக்தியை வழங்குதல்.
தொலைத்தொடர்பு: துணை நிலையங்கள், திசைவிகள், சுவிட்சுகள் மற்றும் பிற பிணைய உள்கட்டமைப்பு உபகரணங்களை ஆதரித்தல்.
மருத்துவ உபகரணங்கள்: கண்டறியும் மற்றும் கண்காணிப்பு சாதனங்கள், நோயாளி பராமரிப்பு உபகரணங்கள் மற்றும் ஆய்வக கருவிகளுக்கு நிலையான சக்தியை உறுதி செய்தல்.
போக்குவரத்து: வாகன சார்ஜிங் அமைப்புகள், உள் மின்னணுவியல் மற்றும் சமிக்ஞை உபகரணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மாதிரி | LRS-60-12 | LRS-60-15 | LRS-60-24 | LRS-60-36 | LRS-60-48 | |
வெளியீடு | டி.சி மின்னழுத்தம் | 12 வி | 15 வி | 24 வி | 36 வி | 48 வி |
தற்போதைய வரம்பு | 0-5 அ | 0-4 அ | 0-2.5 அ | 0-1.67 அ | 0-1.25 அ | |
மதிப்பிடப்பட்ட சக்தி | 60w | 60w | 60w | 60.12W | 60w | |
சிற்றலை சத்தம் (அதிகபட்சம்) | 120mvp-p | 120mvp-p | 150mvp-p | 200 எம்விபி-பி | 200 எம்விபி-பி | |
மின்னழுத்தம் adj.range | 10.8 ~ 13.2 வி | 13.5 ~ 16.5 வி | 21.6 ~ 26.4 வி | 32.4 ~ 39.6 வி | 43.2 ~ 52.8 வி | |
மின்னழுத்த சகிப்புத்தன்மை | ± 1.0% | ± 1.0% | ± 1.0% | ± 1.0% | ± 1.0% | |
வரி ஒழுங்குமுறை | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | |
சுமை ஒழுங்குமுறை | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | ± 0.5% | |
அமைக்கவும், உயரும் நேரம் | 1000 எம்எஸ், 30 எம்எஸ்/230vac 2000ms, 30ms/115vac (முழு சுமை) | |||||
நேரத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் | 30ms/230vac 12ms/115vac (முழு சுமை) | |||||
உள்ளீடு | மின்னழுத்த வரம்பு | 85 ~ 264VAC 120 ~ 373VDC | ||||
அதிர்வெண் | 47 ~ 63 ஹெர்ட்ஸ் | |||||
திறன் | 86% | 86% | 88% | 89% | 90% | |
ஏசி நடப்பு | 0.95A/115VAC 0.56A/230VAC | |||||
Inrush curent | குளிர் தொடக்க: 45A/230VAC | |||||
கசிவு மின்னோட்டம் | <0.75ma / 240vac | |||||
பாதுகாப்பு | ஓவர்லோட் | 110 ~ 150% மதிப்பிடப்பட்ட வெளியீட்டு சக்தி | ||||
பாதுகாப்பு டை: விக்கல் பயன்முறை, தவறான நிலை அகற்றப்பட்ட பிறகு தானாகவே மீட்கப்படுகிறது | ||||||
ஓவர் மின்னழுத்தம் | 13.8 ~ 16.2 வி | 18.8 ~ 21.8 வி | 27.6 ~ 32.4 வி | 41.4 ~ 48.6 வி | 55.2 ~ 64.8 வி | |
பாதுகாப்பு வகை: O/P மின்னழுத்தத்தை நிறுத்துங்கள், மீட்க மீண்டும் சக்தி | ||||||
சூழல் | வேலை வெப்பநிலை | -10 ~ +70 ℃ (ஸ்முனில் இருந்து தரவுத்தாள் என வளைவைப் பார்க்கவும்) | ||||
வேலை செய்யும் ஈரப்பதம் | 20 ~ 90% rh மறுக்காத | |||||
சேமிப்பக தற்காலிக | -45 ~ +85 ℃, 20 ~ 95% RH அல்லாத கண்டன்சி | |||||
Temp.coefficality | .0 0.03%/℃ (0 ~ 50 ℃) | |||||
அதிர்வு | 10 ~ 500 ஹெர்ட்ஸ், 2 ஜி 10 நிமிடம்/1 சுழற்சி, 60min.each xyz அச்சுகள் | |||||
பாதுகாப்பு | பாதுகாப்பு தரநிலைகள் | GB4943.1, EN60950.1 அங்கீகரிக்கப்பட்டது | ||||
மின்னழுத்தத்தைத் தாங்குங்கள் | I/PO/P: 1.5KVAC I/P-FG: 1.5KVAC O/P-FG: 0.5KVAC | |||||
தனிமை எதிர்ப்பு | I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG: 100M OHMS/500VDC/25 ℃/70% RH | |||||
ஈ.எம்.சி உமிழ்வு | EN61000-3-2: 2014/EN61000-3-3: 2013 | |||||
ஈ.எம்.சி நோய் எதிர்ப்பு சக்தி | EN 55032: 2015/EN55035: 2017/60950-1 | |||||
மற்றவர்கள் | MTBF | ≥720.6k மணி மில்-எச்.டி.பி.கே -217 எஃப் (25 ℃) | ||||
பரிமாணம் | 99*98*30 மிமீ (எல்*டபிள்யூ*எச்) | |||||
பொதி | 0.23 கிலோ; 60pcs/14.8kg/43*23*33 மிமீ/சி.டி.என் | |||||
குறிப்பு | 1. சிறப்பாக குறிப்பிடப்படாத அனைத்து அளவுருக்கள் 230VAC உள்ளீடு, மதிப்பிடப்பட்ட சுமை மற்றும் 25 ℃ சுற்றுப்புற வெப்பநிலையில் அளவிடப்படுகின்றன. 2. ரிப்பிள் சத்தம் 20 மெகா ஹெர்ட்ஸ் அலைவரிசையில் அளவிடப்படுகிறது. 3. டோலரன்ஸ் சகிப்புத்தன்மை, வரி ஒழுங்குமுறை மற்றும் சுமை ஒழுங்குமுறை ஆகியவை அடங்கும். 4. குறைந்த உள்ளீட்டு மின்னழுத்தத்தின் கீழ் வெளியீடு தேவைப்படுகிறது. தயவுசெய்து விவரங்களுக்கு வளைவைப் பார்க்கவும். 5. மின்சாரம் கணினியில் உள்ள கூறுகளின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட வேண்டும். அனைத்து ஈ.எம்.சி சோதனைகளும் ஒரு உலோக இரும்புத் தகட்டில் 1 மிமீ தடிமன், 360 மிமீ நீளம் மற்றும் 36 மிமீ அகலம் ஆகியவற்றை சோதிக்கும். மேலும் விவரங்களுக்கு ஸ்மன் வாடிக்கையாளர் சேவையுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். |